Vorrei essere la luna,
per vivere nel cielo
per muovermi nel mondo ...
Vedrei tante case
tanti palazzi
e tante montagne
Mi fermerei dappertutto
per portare un po’ di luce
E, a sera, mi riposerei in un prato verde
fino a quando arriva il sole
Farei compagnia a tutti i bambini
li accarezzerei con la mia luce e con i miei raggi
per farli riposare bene.
(Fabio P.)
Il mio modo di pensare
È stato tradotto dalle nostre parole
(Fabio P.)
La luna e i gabbiani
il mare e le onde ...
La luna rotonda,
gialla,
dà luce
a tutto il cielo attraverso il mare.
Il mare è calmo, tranquillo
Non c’è la tempesta
… e le onde giocano con i pesci,
che saltano nell’acqua fresca della notte.
I gabbiani volano
intorno alla luna
felici
di volare nel cielo per sempre.
Il mare e le onde
la luna e i gabbiani.
(Fabio P.)